ПРАВИЛА
НА ПРОМОЦИОНАЛНА ИГРА
„Отключи магията на Коледа“
РАЗДЕЛ 1. ПРАВИЛА НА ИГРАТА
1.1. Настоящите правила определят начина на провеждане на Промоционалната игра „Отключи магията на Коледа “ (наричана по-долу за краткост „Играта”) и уреждат взаимоотношенията на Организатора на Играта с физическите лица, участващи в Играта – Участници.
1.2. Настоящите правила са достъпни на интернет-страницата www.bulgariamall.bg в периода на провеждане на Играта.
1.3. Настоящите Правила съставляват пълните правила, уреждащи провеждането на Играта и участието в нея. За всички въпроси, неуредени изрично в тях, ще се прилагат правилата на действащото българско законодателство.
1.4. Настоящите правила влизат в сила на 01.12.2025 г. и важат за целия период на провеждане на Играта. Организаторът си запазва правото да допълва или променя настоящите Правила, като промените влизат в сила след публикуването им на официалната страница: www.bulgariamall.bg. В случай че Участник не е съгласен с такива промени, същият има право да прекрати участието си в Играта.
1.5. С участието си в Играта Участниците приемат да спазват условията и разпоредбите на настоящите Правила.
Механизмът на спечелването на наградата е описан в Раздел 6 от настоящите правила.
РАЗДЕЛ 2. ОРГАНИЗАТОР
2.1. Организатор на Играта е:
„БУЛ. БЪЛГАРИЯ 69“ ЕАД, ЕИК 205202538, със седалище и адрес на управление в гр. София, бул. „България“ № 69, ет. 4, (наричано по-долу „ББ69“).
2.2. ББ69 осигурява техническите и комуникационните средства за провеждане на Играта и тегленето на печеливш Участник, както и осигурява Наградите за печелившите Участници, съгласно предвиденото в тези Правила.
РАЗДЕЛ 3. СРОК И ТЕРИТОРИЯ НА ПРОВЕЖДАНЕ НА ИГРАТА
3.1. Играта се провежда в Търговски център Bulgaria Mall, с адрес: гр. София, бул. „България“ 69 („Търговския център“), на ниво партер, бюро „Информация“.
3.2. Играта се провежда в периода от 01.12.2025 г. до 14.12.2025 г. (включително). Организаторът може да съкращава или удължава срока на Играта по собствено усмотрение с промяна на настоящите правила и оповестяването им на официалната интернет страница на Търговския център www.bulgariamall.bg.
3.3. Организаторът прави провеждането на Играта достояние на широката общественост чрез Instagram профил: https://www.instagram.com/bulgariamall/ Facebook профил: https://www.facebook.com/BulgariaMall/
РАЗДЕЛ 4. ИЗИСКВАНИЯ ЗА УЧАСТИЕ В ИГРАТА
4.1. В Играта не могат да участват лица, работещи на трудов или граждански договор за Организатора, както и членове на семействата на тези лица (родители, съпрузи и деца). Служителите в магазини на територията на Търговския център имат право да участват, но не могат да използват касова бележка от магазина, в който работят, за да участват в Играта.
4.2. Участник в Играта е всяко лице, което в периода на провеждане на Играта спази всички условия и изпълни всички изисквания за участие в Играта, описани в настоящите Правила.
В случай че Участник в Играта е лице, ненавършило пълнолетие, съгласието на родител/попечител/настойник е абсолютна предпоставка за участието му в Играта (Организаторът не следи за възрастта на участниците при участието им в Играта, но може да провери тези обстоятелства при определяне на печелишите и връчване на Наградите).
В случай че Участник, който е лице, ненавършило пълнолетие, бъде определен за печеливш, условие за получаване на Наградата е предоставяне на писмено съгласие от страна на родител/настойник/попечител.
4.3. С участието си в Играта по начина, описан в Раздел 5 по-долу, Участникът приема да спазва условията и разпоредбите на настоящите Правила.
4.4. Участието в Играта е доброволно и безплатно.
РАЗДЕЛ 5. УСЛОВИЯ ЗА ПРОВЕЖДАНЕ, МЕХАНИЗЪМ НА ИГРАТА
5.1. За да участва в Играта, в периода на провеждане всеки Участник следва:
(i) Да пазарува за минимум 50 лв. на един касов бон от магазините в Търговския център;
*Сумата от 50 лв. трябва да е на един касов бон, но може да е за повече от един продукт. Бележки за заплащане на мобилни услуги към оператори (A1, Yettel и Vivacom), битови сметки, Easy Pay, чейндж бюрото не участват в играта.
(ii) Да представи своята касова бележка на бюро „Информация“ в Търговския център от 10:00 ч. до 20:00 ч. от 01.12.2025 г. до 14.12.2025 г., срещу което получава талон за участие в Играта, в който следва да попълни своите лични данни и да пусне талона обратно в кутията на бюро „Информация“;
(iii) Да пази касовата бележка, с която е участвал в Играта, до края на периода, в който се провежда Играта.
5.2. Участието в Играта не е обвързано с покупка на продукти, предлагани от Организатора (ако има такива).
5.3. Всяко лице може да участва неограничен брой пъти в Играта.
5.4. С участието си в Играта Участникът предоставя разрешение Организатора да публикува имената му единствено във връзка или по повод Играта, както и да публикува съобщения с него в каналите на Bulgaria Mall, в случай че участникът спечели някоя от Наградите.
5.5. Всеки Участник може да заяви отстраняване (анулиране) на регистрацията и участието си в Играта във всеки един момент. За целта той трябва да заяви желанието си в електронно писмо на адрес marketing@bulgariamall.bg.
5.6. Наградите са :
1 бр – ваучер от Thai Spa на стойност 1000 лв.
1 бр – бягаща пътека LOTTO FITNESS SMART AGILE от Sport Depot
1 бр – таблет iPad 11 / A16 от iCorner
4 бр – ваучер на стойност 500 лв. от Marc’o Polo
1 бр – ваучер на стойност 400 лв. от Silver Court
5 бр – ваучер стойност 300 лв. от Motivi
1 бр – ваучер на стойност 250 лв. от Ozone
РАЗДЕЛ 6. ОПРЕДЕЛЯНЕ НА ПЕЧЕЛИВШИТЕ УЧАСТНИЦИ И ПОЛУЧАВАНЕ НА НАГРАДИТЕ
6.1. Участниците, които печелят Награди, се определят чрез теглене на жребий, което ще се проведе на 15.12.2025 г. на произволен принцип измежду всички попълнени талони за участие в Играта, в присъствието на тричленен комитет.
6.2. За всяка Награда ще бъде изтеглен един печеливш Участник и една резерва. При невъзможност за осъществяване на контакт с печелившия Участник в рамките на 5 дни от датата на тегленето или в случай че той не отговаря на изискванията и правилата на Играта, Наградата ще се връчи на резервния печеливш.
6.3. За определянето на печелившите Участници по посочения начин ще бъде изготвен надлежен протокол.
6.4. Оповестяването на печеливш Участник ще се извърши чрез обявяване на името му на www.bulgariamall.bg и https://facebook.com/bulgariamall, както и изтегленият печеливш Участник ще бъде уведомен за това и на телефонния номер, който е предоставил.
6.5. Печелившите Участници получават Наградата си лично в Търговския център, като представят документ за самоличност и касова бележка, с която са участвали в Играта.
В случай на непълнолетен печеливш Участник се представя писмено съгласие на родител/попечител/настойник.
6.6. Наградите се получават само на място в Търговския център, като ВВ69 няма задължение да изпраща/доставя Наградите до адрес, посочен от Участника.
6.7. Не се допуска замяна на спечелените Награди с други предметни награди, стоки или услуги или с паричната им равностойност.
6.8. При връчване на Наградите Организаторът има право да заснеме печелившите Участници.
РАЗДЕЛ 7. ПРЕКРАТЯВАНЕ НА УЧАСТИЕ
7.1. Всеки Участник има право по всяко време да прекрати участието си в Играта без да посочва причини за това.
7.2. Организаторът си запазва правото по всяко време да прекрати провеждането на Играта поради изключителни обстоятелства, като информира своевременно за това Участниците. В тези случаи на Участниците не се дължи компенсация за извършени действия за участие в Играта.
7.3. Организаторът си запазва правото да допълва или променя настоящите Правила, като промените влизат в сила след публикуването им на официалния сайт: www.bulgariamall.bg.
РАЗДЕЛ 8. ОТГОВОРНОСТ
8.1. Организаторът не носи отговорност за вреди, причинени на Участниците при или във връзка с провеждането на Играта като цяло, или за грешки и/или недостатъци при провеждане на Играта.
8.2. Организаторът не носи отговорност за неизпълнение на условията и задълженията си по настоящите Правила или за грешки при провеждане на Играта поради форсмажорни обстоятелства и неизправности в обслужващата техника (в случай, че такава е необходима), връзка с Интернет и др., които се дължат на действия или бездействия на трети лица, или не са възникнали по вина на Организатора.
8.3. Организаторът не носи отговорност спрямо избраните за победители Участници, предоставили невалидни, несъществуващи, непълни или неточни данни.
РАЗДЕЛ 9. ОБЩИ РАЗПОРЕДБИ
9.1. Организаторът запазва право при констатиране на нарушения в процеса на участие да дисквалифицира съответния Участник.
9.2. Организаторът не е длъжен да води кореспонденция и да обсъжда претенции на непечеливши Участници, включително при изтичането периода на Играта или по други подобни поводи.
9.3. Всички спорове между Организатора и Участниците, възникнали във връзка с Играта като цяло, ще се решават в дух на добра воля чрез преговори между тях, а в случай че това се окаже невъзможно, ще бъдат отнасяни за разрешаване пред компетентните държавни органи.
РАЗДЕЛ 10. ЗАЩИТА НА ЛИЧНИ ДАННИ
Организаторът на Играта е администратор на лични данни. Той отговаря за обработването на събраните лични данни, както и да спазването на приложимото законодателство.
Получените данни могат да бъдат обработвани от Организатора за срок до 7 /седем/ години след приключване на Играта, с изключение на счетоводната и данъчната документация, при които данните на печелившите Участници могат да се съхраняват за срок не по-къс от десет години. След изтичането на този срок Организаторът унищожава вашите данни по сигурен начин.
Обработването на лични данни се основава на изпълнение на договорни задължения, на основание легитимния интерес на Организатора да промотира своята дейност, както и на необходимостта от спазване на законовите му задължения.
Данните на всички Участници, регистрирали се за участие в Играта, могат да бъдат използвани от Организатора:
● за провеждането на Играта;
● за уведомяване на печелившите Участници за резултата от Играта и оповестяване на името му в каналите на Bulgaria Mall в социалните мрежи;
● за оповестяване на печелившите Участници в интернет страниците в социалните медии на Организатора;
●изпълнение на данъчни задължения на Организатора.
Организаторът обработва всички или някои от следните лични данни на печелившите Участници ● имена ● адрес; ● телефон; ● имейл адрес; данни от лична карта (само ВВ69), включително ЕГН/ ЛНЧ; ● фото/ видео образ.
Извършвайки регистрацията, всяко лице (от свое име и от името на лицата, които представлява) потвърждава, че е наясно с правото личните му данни да бъдат обработвани съгласно разпоредбите на действащата нормативна уредба.
Организаторът гарантира възможността на всеки Участник да отправи запитване относно съхранението и управлението на неговите лични данни и да възрази срещу обработването им или да поиска корекция или унищожаването им, като подаде писмено заявление до Организатора. Участникът следва да предостави точни данни за идентификация, когато изпраща запитване или уведомление за оттегляне на съгласие за съхранение на лични данни.
Организаторът обработва всички лични данни съгласно приложимото законодателство за защита на личните данни, включително Общия регламент за защита на данните (“ОРЗД”), и единствено за целите, за които те са били получени, като предоставя данните на обработващи лични данни и държавни органи в предвидените от закон случаи и не предоставя данни към получатели в трети страни.
Вашите права относно данните са:
● Достъп до данните: имате възможност да получите потвърждение дали се обработват ваши лични данни, достъп до тях, информация за обработването, както и копие от личните данни, които са в процес на обработване;
● Коригиране: имате възможност да изискате от нас да коригираме всички непълни или неточни лични данни, свързани с вас;
● Изтриване: имате възможност да изискате от нас да изтрием или премахнем ваши лични данни, когато нямаме основание да продължим обработката им или сте упражнили правото си да възразите срещу тяхната обработка;
● Възражение срещу обработка: вие можете да възразите срещу обработката при условията на GDPR;
● Ограничаване на обработката: имате възможност да изискате от нас да преустановим временно обработването на вашите лични данни, ако например желаете да установим точността на данните или основанието за тяхното обработване в определени случаи;
● Преносимост на данните: имате възможност да изискате от нас да Ви предоставим (или да прехвърлим на трето лице) Вашите данни в широко използван и пригоден за машинно четене формат, когато са налице условията за това.
● Право да оттеглите даденото от вас съгласие за обработване на ваши лични данни за конкретна цел. След получаване на вашето искане на посочения имейл/адрес на Организатора, ние ще преустановим обработката на данните за целта/целите, за които вие първоначално сте се съгласили, освен ако нямаме друго законово основание, за да продължим обработката, за което ще ви уведомим своевременно.
Ако искате да упражните някое от правата си, описани по-горе, моля свържете се с Организатора на посочения имейл или адрес.
Също така, вие имате право да подадете жалба / оплакване до Комисията за защита на личните данни.
Подробните правила за защитата на лични данни на ББ69 са публикувани на интернет страницата www.bulgariamall.bg: ПОЛИТИКА ЗА ПОВЕРИТЕЛНОСТ при ползване на уебсайта, посещаване на фейсбук и инстаграм страниците и блога на Bulgaria Mall.
